
** 日本èªç¤¼æ‹ã¨è–書ã®å¦ã³**
日本èªè‹±å›½æ•™ä¼š
Japanese Anglican Church
with St Michael and All Angels
主イエス・ã‚ãƒªã‚¹ãƒˆã®æ„›ã€ç¥ã®æ„›ã€è–霊ã®äº¤ã‚りãŒã€ç§é”ã¨å…±ã«ã‚りã¾ã™ã‚ˆã†
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God
and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

ç¾åœ¨ã€ãƒãƒƒã‚¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã®ç‚ºã€æ•™ä¼šã§ã®ç¤¼æ‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³
ã«ã‚ˆã‚‹ç¤¼æ‹ã¨è–書ã®å¦ã³ã‚’ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™
ãれãã‚Œå›°é›£ãªæ—¥ã€…ã‚’é€ã£ã¦ãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€é™ã‚Šãªã„愛を注ãŒ
れる主ãŒã€çš†æ§˜ã‚’日々支ãˆã¦ãã ã•ã„ã¾ã™ã‚ˆã†ã€ç¥ˆã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
イングランド教会ã®ç¤¼æ‹ã«å‚åŠ ã€ã¾ãŸè–書をå¦ã¶ã“ã¨ãŒåˆã‚ã¦ã®æ–¹ã‚‚æ“
è¿ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«ã”連絡ãã ã•ã„。ã”相談
ã‚’ã•れãŸã„方もã©ã†ããŠæ°—軽ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。
shuto-tomoni@hotmail.co.uk ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€€shunoheiwa@gmail.com
ジョンソンå‹ç´€
Commissioned Lay Chaplain to Japanese Community St Michael and All Angels
Licensed Lay Minister Japanese Anglican Church St Martin’s West Acton
http://shuto-tomoni.wixsite.com/jesus
On Sunday 1st November, Keiko Kitamura (Koto) played ‘Sakura Variations’ composed by Tadao Sawai,
and her own composition ‘Water Ripples’ during the last public service at St Michael's before lockdown.
You can see and hear a recording of this performance on YouTube here.
 
Japanese Sunday at St Michael's on 27th October 2019
Pictures by Shu Tomioka
|